Paulo Franchetti, professor titular colaborador do Instituto de Estudos da Linguagem, da UNICAMP, esteve na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, tendo realizado no IEB uma conferência, no dia 19, sobre “A poesia concreta e a questão da técnica” (conferência integrada nas atividades do Programa de Doutoramento em Materialidades da Literatura) e duas aulas abertas, no dia 20, ambas na pós-graduação em Literatura de Língua Portuguesa. No Doutoramento, Paulo Franchetti falou sobre “Antonio Candido: texto e contexto”, e no Mestrado tratou de “Poesia e crítica brasileira hoje: um panorama da crise”.

No passado dia 19 de Abril foi apresentada em público a edição portuguesa – com chancela da Imprensa da Universidade de Coimbra, da Editora UNICAMP e da EDUSP – do livro de Alcir Pécora Teatro do Sacramento. A unidade teológico-retórico-política dos sermões de António Vieira. Editada no Brasil em 1994, a obra receberia vários prémios, tornando-se rapidamente um clássico dos estudos de Vieira.

O lançamento do livro teve lugar no Museu Nacional Machado de Castro, no local que, após as obras recentes de expansão do edifício, fica defronte da Custódia do Sacramento, cuja imagem ilustra agora a capa do livro. O livro foi apresentado por Paulo Silva Pereira, professor da FLUC e especialista no barroco literário em português. Alguns excertos das intervenções do Diretor da Imprensa da Universidade de Coimbra, Delfim Leão, do autor e do apresentador, podem ser ouvidos aqui. A entrevista que Alcir Pécora deu a Mariana Oliveira, para o programa A Pretexto, da Rádio Universidade de Coimbra, está também disponível.

O «teatro» em que teve lugar o lançamento, com a custódia suspensa na parede defronte.

O Diretor da FLUC, José Pedro Paiva, com Alcir Pécora.

A mesa, com o autor, o diretor da IUC e o apresentador do livro.

No passado dia 19 de Abril a Universidade de Coimbra e a UNICAMP – Universidade Estadual de Campinas assinaram um protocolo tendo em vista a área dos Estudos Brasileiros. Ratificado, na sala do Instituto de Estudos Brasileiros, pelos reitores de ambas as instituições – pela UC, o Reitor João Gabriel Silva e, pela UNICAMP, o Reitor José Tadeu Jorge –, o protocolo abarca as disciplinas de Humanidades, Artes e Ciências Sociais, visando a mobilidade de professores e estudantes, a realização de eventos científicos e de publicações, projetos de investigação e de transferência de saberes, co-orientação e participação em júris associados a projetos de teses de mestrado, doutoramento e trabalhos de pós-doutoramento a realizar em ambos os países, bem como a co-titulação de cursos e programas.

O convénio tem como coordenadores Alcir Pécora, pela parte brasileira, e Osvaldo Manuel Silvestre, pela portuguesa. Com este convénio, a Faculdade de Letras e a Universidade de Coimbra poderão reforçar a sua massa crítica na oferta em estudos sobre o Brasil, tornando-se mais exequível o projeto de fazer do IEB uma plataforma para todas as disciplinas que, na área das Humanidades, Artes e Ciências Sociais, produzem conhecimento sobre o Brasil.

Uma reportagem do evento pode ser visitada em Notícias UC. Uma notícia sobre o convénio foi também publicada no site da UNICAMP.

Refira-se ainda que, para rematar a jornada, foi exibido, no edifício da Casa das Caldeiras,  o filme O crime da cabra, filme-escola e primeira longa metragem produzida pela UNICAMP.

Finalmente, refira-se que, de modo a assinalar a assinatura do convénio, o Reitor da UNICAMP, Professor José Tadeu Jorge, fez uma doação de parte substancial do catálogo da Editora UNICAMP – a respeitante às várias disciplinas da brasilianística – ao IEB da Universidade de Coimbra.

O documento do convénio

Da esquerda para a direita, o Reitor da UNICAMP, José Tadeu Jorge, o Reitor da UC, João Gabriel Silva, e o Diretor da FLUC, José Pedro Paiva.

Este será, a partir de agora, o site do Instituto de Estudos Brasileiros da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Com uma história que remonta à criação da Sala do Brasil na FLUC em 1925, desde sempre focado no estudo, ensino e divulgação da literatura e cultura brasileiras, o IEB entra agora numa fase em que se deseja que funcione como uma plataforma multidisciplinar para uma conceção renovada de Estudos Brasileiros. As recentes obras de recuperação patrimonial e requalificação dos equipamentos da sala do IEB, patrocinadas pela reitoria da Universidade de Coimbra, permitem-nos, a partir deste momento, investir numa programação destinada a vários públicos, embora com natural privilégio do público universitário.

Estudar o Brasil em Portugal, esclareça-se, é algo que diz respeito não apenas a uma ideia de «Estudos Brasileiros» mas também, inevitavelmente, a uma certa ideia de relação portuguesa com o Brasil. Essa relação é historicamente complexa, e mesmo difícil, e a função de quem se dedica aos Estudos Brasileiros em Portugal não pode ser a de iludir essa complexidade, mas antes a de pensar, do idioma até às formas de simbolização e representação mais generalizadas, as suas razões e motivações, bem como as formas de diálogo possível. Por outras palavras, se o Brasil é, em Portugal, um país estrangeiro, a verdade é que não é, nem pode ser, um país estrangeiro como os outros – exatamente como a literatura portuguesa não é, nem pode ser, inteiramente estrangeira para a brasileira, assim como a língua que se fala no Brasil, não sendo a mesma que se fala em Portugal, não deixa, porém, de conter a possibilidade de ser uma língua que nos seja comum.

O Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de Coimbra acolherá, por estas razões, todas as formas de pensamento crítico sobre a língua, a literatura, a cultura, a história e as artes do Brasil, com a consciência exata do local em que o faz, e esperando que esse pensamento crítico nos ajude não apenas a revisitar o Brasil, mas também a pôr em causa o contexto em que tal revisitação terá lugar. Continue reading →